Prevalence and clinical significance of anticardiolipin antibodies in pregnancies complicated by parvovirus B19 infection

Anticardiolipin antibodies were measured in 60 pregnant women with acute parvovirus B19 infection. Test results for eight (13.3 per cent) women were positive for anticardiolipin antibody. Six of these eight women became negative later, yielding a prevalence of anticardiolipin antibodies of 3.3 per cent (2/60) 6 months after acute parvovirus B19 infection. Anticardiolipin antibody positivity was not associated with an increased risk of abortion, fetal death, or maternal complications. This study suggests that there is an elevated frequency of anticardiolipin antibodies in pregnant women with acute parvovirus B19, probably representing an epiphenomenon. However, this is not associated with an adverse maternal or perinatal outcome.     

京津冀大气污染传输通道区大气污染时空格局研究

客观理解京津冀大气污染传输通道城市（“2+26”城市）空气污染时空格局对于区域大气污染联合防治具有重要意义.本研究采用遥感数据反演的PM_2.5浓度产品，利用趋势分析法和重心分析法，揭示了京津冀城市大气污染传输通道区2000~2015年大气污染时空格局演化特征.结果表明：（1）区域PM_2.5平均浓度整体呈现出太行山脉区域较低，太行山脉以东较高的格局，城镇地区明显高于周边地区.（2）2000~2015年区域PM_2.5年均浓度总体呈增加趋势，主要表现在2000~2007年，呈显著增加趋势的面积占全区的88.48%，之后呈稳定状态.（3）区域PM_2.5污染重心位于衡水、邢台和德州3市交界处，区域北部大气污染较严重.本研究可为京津冀及周边地区大气污染防治政策制定和措施实施提供参考与支持.     

Upgrading of organic waste: production of the copolymer poly-3-hydroxybutyrate-co-valerate by Ralstonia eutrophus with organic waste as sole carbon source

Two types of fermented organic waste (trade and industry waste and fruit and vegetable waste) were successfully used as a sole carbon source to produce poly-3-hydroxybutyrate-co-valerate (PHBV) by Ralstonia eutrophus (formerly Alcaligenes eutrophus) via oxygen limitation.The production of PHBV could be optimized by optimizing the oxygen transfer through the fermentor. Thereby, a peak concentration of 1.1 g PHBV per liter cell suspension, 40 w% of cell dry weight, was obtained at an aeration rate of 0.24 mol O₂/h·kg biomass. The yield of PHBV on the fatty acid concentration in the organic waste was 0.16 g polymer/g volatile organic matter. The process obtained, compares well with the commercial production process of PHBV based on glucose.     

Human parvovirus B19 infection and unbalanced translocation in a case of hydrops fetalis

In a case of hydrops fetalis, serological examination showed a recent maternal human parvovirus B19 infection. Amniocentesis revealed a unique unbalanced translocation between chromosomes 3 and 11 of the fetus. The mother proved to have a balanced reciprocal translocation between chromosomes 3 and 11. A grossly macerated hydropic male fetus was delivered with a flat nose and low implanted deformed ears. Histopathological examination revealed nuclear inclusion bodies in fetal erythroid cells, confirming human parvovirus B19 infection. Parvovirus B19 DNA was demonstrated by in situ hybridization in the nuclei of heart muscle cells. Our finding of two different disorders in one case illustrates the importance of a complete evaluation of every case of hydrops fetalis, especially concerning counselling on the outcome of future pregnancies. The human parvovirus B19 infection will not recur due to the acquired immunity of the mother, whereas the balanced reciprocal translocation will endanger future pregnancies.     

False-negative amniotic fluid acetylcholinesterase in a case of meningo-encephalocele

We describe a patient with a significantly elevated serum alphafetoprotein (AFP) concentration at 17 weeks of gestation, who showed only a marginally increased amniotic fluid AFP and lacked the second rapidly migrating band of acetylcholinesterase electrophoresis. Ultrasound examination revealed an encephalocele and ventriculomegaly. Autopsy showed that the encephalocele was not covered by skin.     

S-100 protein and neuron-specific enolase in amniotic fluid as markers of abdominal wall and neural tube defects in the fetus

The aim of this study was to determine whether there is increased leakage of neuron-specific enolase (NSE) and S-100 protein into amniotic fluid in pregnancies with neural tube defects, since both these proteins are produced by neural tissue, and to compare the value of these substances for detecting such defects with that of the more conventional techniques of alpha-fetoprotein (AFP) and acetylcholinesterase (AChE) gel electrophoresis. Amniotic samples from 25 mid-pregnancies (15–17 weeks' gestation) with neural tube defects (14 with open spina bifida and 11 with anencephaly) and from seven mid-pregnancies with abdominal wall defects were compared with a control material consisting of 80 amniotic fluid samples from 80 consecutive mid-pregnancy amniocenteses, with normal karyotypes and AFP concentrations. All of the above cases of abnormalities were primarily detected through increased AFP levels in the amniotic fluid. Amniotic fluid samples from 13 pregnancies with fetuses with autosomal chromosomal abnormalities and seven amniotic fluid samples contaminated with blood were also included in the investigation. It is concluded from the results that the conventional AFP assay combined with AChE gel electrophoresis is the best method for screening amniotic fluid for neural tube defects and defects of the abdominal wall. Neither NSE nor S-100 assay alone proved to be superior for the detection of these cases in mid-trimester amniotic fluid. The S-100 assay, however, could give additional information in cases where AChE gel electrophoresis is not decisive; for example, in samples contaminated with blood.     

一个特大城市:墨西哥城大都市区的水资源管理

引言 墨西哥城大都市区(MCMA)位于被称作"墨西哥谷(Valle deMexico)"的天然围合的盆地里,海拔2240m.它下辖联邦区和墨西哥州的34个自治市.墨西哥城是墨西哥的首都,位于联邦区(DistritoFederal,DF),四面环山,海拔高度超过5000m.墨西哥州是墨西哥人口最稠密的地区(据报道有1300万居民),人口仅次于它的是墨西哥城,大约有860万人[1].